提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘仙伦贺友人诞辰兼祝升迁之作。时值友人生日且新授官职，作者借典故赞其家学渊源与仕途前景，融祝寿、贺官、颂德于一体，辞采华美而情意真挚。
译文
听说参军您今日庆生，胜过去年光景。
正当新颁蓝色绶带，天香芬芳浓郁；初启黄色诏书，御笔墨迹犹新。
先祖登科及第已逾百年，如今衣钵喜得再传。
图南大业，看您如大鹏抟风九万里，击水三千里。
在官府小试治理百姓之才。
世代遗爱的甘棠树仍立于道旁。
面对酒杯兴致盎然，细斟清美酒浆；琴中自得其趣，缓拨朱红琴弦。
东观修史酬答著述，西垣起草诏令，此去前程似锦更胜往昔。
应当不会衰老，相信您家族自有长寿之福，堪比篯铿彭祖。
注释
垂弧：指男子生日，古俗生子悬弧于门左
蓝绶：系印纽的蓝色丝带，代指官职印信
黄牒：皇帝颁发的黄色诏书或委任状
鼻祖：始祖或最早登科显达的先辈
衣钵：原指僧人袈裟与饭盂，喻家学或事业传承
图南：典出《庄子·逍遥游》，喻远大志向与前程
抟风九万：大鹏乘风飞上九万里高空，喻仕途腾达
甘棠：典出《诗经》，喻官员仁政爱民、遗泽后世
清醥：清澈醇美的酒
东观：汉代宫中藏书修史之所，代指史馆
西垣：唐宋时中书省别称，掌草拟诏令
篯山：即彭祖篯铿，传说寿八百岁，喻长寿
赏析
全词以贺寿为主线，巧妙融合仕途升迁与家族荣光。上片用“蓝绶”“黄牒”实写新恩，以“抟风九万”虚写壮志，虚实相生；下片由政绩转入雅趣，“甘棠”颂德，“清醥”“朱弦”见其高洁襟怀。结句以彭祖典故祝寿，既合题旨又避俗套。语言典雅工丽，对仗精切，将个人际遇置于百年家学与宏大志向中书写，情感饱满而不失庄重，体现宋词酬赠体雍容华美的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。