提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘仙伦所作闺怨词，借寒食夜冷月梨花之景，抒写女子对离去情人的深切思念与痴情守候，情感婉转凄恻。
译文
吹箫的情郎已然远去，如行云般杳无踪迹。
熏香的竹笼与翠色锦被都闲置蒙尘了。
那件缕金衣被反复折叠已生出折痕。
他却全然不知我这般相思之苦。
寒食节的夜晚笼罩着清冷的烟雾。
淡淡的月光洒落在洁白的梨花树下。
我的心肠依旧柔软多情难以割舍。
还在深夜里为他点燃一炷心香祈福。
注释
吹箫人：典出萧史弄玉故事，此处代指离去的情郎
行云杳：喻情人远去如流云消散，音讯全无
香篝：熏香用的竹笼
叠损：因反复折叠衣物而致破损或生痕
缕金衣：饰有金线的华美衣裳
浑不知：完全不知道
寒食：清明节前一二日，禁火冷食，多寄哀思
软心肠：形容内心柔弱多情，难以忘情
烧夜香：夜间焚香祈祷，寄托思念与祝愿
赏析
此词以细腻笔触刻画闺中女子的痴情与孤寂。上片通过“香篝翠被都闲了”“叠损缕金衣”等生活细节，具象化呈现相思之深与等待之久，“是他浑不知”一句直白嗔怨中饱含深情。下片以“冷烟寒食夜，淡月梨花下”营造清冷幽寂之境，情景交融，烘托出人物内心的凄婉。结句“犹自软心肠，为他烧夜香”将情感推向高潮，即便对方杳无音信，仍执着焚香祈愿，凸显女子柔韧而坚贞的爱意。全词语言清丽，意象典雅，哀而不伤，尽显宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。