提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘仙伦所作闺怨怀人之篇，借暮春初夏景物变迁，抒写女子独守空阁的愁恨与对往昔欢会的追忆，情致婉曲凄恻。
译文
青色帐幔遮蔽树林，白色落花铺满小径，纷飞的红花如雨迷蒙了楚地风光。
白日里关闭楼阁以锁愁绪，风吹帘幕卷起怨恨，整日萦绕着纷乱情绪。
阳台云雨已散，文园司马相如般多病，寂寞面对雕饰精美的酒尊食案。
惋惜美好容颜匆匆易逝，眼前繁花丛簇却朦胧如雾。
头巾歪斜被泪水沾湿，衣衫宽松凉意渗入，又渐渐觉出骄人暑气回归。
新竹脱壳散发清香，樱桃如丸脆嫩可荐，小小菱叶浮于鸳鸯栖息的水浦。
彩绘栏杆依旧如昔，依稀还记得她曾伫立于此，莲步轻移的身影。
暗自销魂伤神，哪里还经得起再听那杜鹃啼声，愈发悲苦凄凉。
注释
青幄：青绿色的帷帐，此处喻指茂密的树荫。
白毡：比喻满地堆积的白色落花。
红雨：比喻纷落的红色花瓣。
阳台：用宋玉《高唐赋》典故，代指男女欢会之处。
文园人病：用汉代司马相如曾任文园令且多病的典故，喻指情人抱病或自身憔悴。
翠尊雕俎：精美的酒器与盛肉的礼器，代指宴席器具。
韶容：美好的青春容颜。
巾欹润裛：头巾歪斜且被泪汗沾湿，形容愁苦狼狈之态。
解箨：竹笋脱去外皮，指新笋生长。
遗丸：指樱桃等圆润果实。
小芰：初生的小菱角。
莲步：形容女子步履轻盈优美。
赏析
全词以景起兴，上片“青幄”“白毡”“红雨”三色交织，绘出暮春迷离凄艳之境，烘托闺中愁绪。“阳台云去”二句用典精切，将欢会不再与身心俱病融为一体。下片转写初夏物候，“解箨吹香”等句清新细腻，反衬人事已非之痛。结拍“画栏如旧”触景生情，以杜鹃啼苦收束，声情并茂。词作时空转换自然，色彩对比鲜明，将惜春、怀人、自伤多重情感层层推进，体现了宋词婉约深曲的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。