提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘仙伦所作羁旅怀乡之篇，写暮春时节客居江东、风雨凄迷中的思归之情，以简淡笔墨道尽游子漂泊之苦与空间阻隔之痛。
译文
征衣单薄，抵挡不住料峭寒风。
整日里都笼罩在绵绵雨丝之中。
又是一年春光将尽的时节，花信已传到了梧桐树上。
云层密布昏暗，江水浩渺溶溶。
时光流逝得如此匆匆。
今夜满怀客居愁绪，家乡远在江西，自身却滞留江东。
注释
征衣：远行或戍边者所穿的衣服，此处指旅人衣衫。
不禁：经受不住，抵挡不了。
春事：春天的农事或景物，多指暮春时节。
花信：花开的信息，亦指花期。
漠漠：形容云气密布、昏暗迷茫的样子。
溶溶：形容水势宽广浩荡或流动舒缓貌。
客怀：客居他乡的情怀与愁绪。
赏析
全词以白描手法勾勒暮春羁旅图景，上片写风雨寒衣、梧桐花信，以物候变迁暗示时光流逝与归期渺茫；下片“云漠漠，水溶溶”叠字连用，既绘出天地苍茫之景，又烘托内心迷离怅惘之情。“去匆匆”三字承上启下，将自然之景转入人事之叹。结句“家在江西，身在江东”以地理对举收束，不事雕琢而空间张力自现，把咫尺天涯的漂泊感推向高潮，语言质朴却情深意切，堪称宋词中羁旅抒怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。