提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘仙伦登临快阁所作,借景抒怀,追忆黄庭坚、徐渊子等前贤,表达自己淡泊名利、心系百姓的志趣与归隐之思。
译文
在快阁东西两侧徘徊,向沙鸥询问,雨后晚晴的景色令人欣喜。
沙鸥仿佛懂得人语,自从结盟之后,两位老翁曾在此凭栏相依。
听惯了黄鲁直吹弄笛声,也深深熟悉徐渊子的步履之声。
如今添我一人前来,彼此相对忘却机心,真可谓神貌相似。
既不栽种供人赏玩的桃李,
也不刻意游赏佳山秀水。
唯有新诗字字句句,都只关乎爱民之情罢了。
一片闲心寄托于秋水之外,三年来人身沐浴在春风化雨之中。
待明日江水涨起一篙深时,便送归鸿远去,踏上归程。
注释
快阁:位于江西泰和,因黄庭坚《登快阁》诗而闻名。
鸥边问:化用“鸥鹭忘机”典故,喻指与自然相亲、无机巧之心。
两翁:指黄庭坚(号山谷)与徐渊子,二人皆曾任泰和令并有政绩。
黄鲁直:即北宋诗人黄庭坚,字鲁直。
徐渊子:即徐俯,字师川,号渊子,南宋诗人,曾知泰和县。
忘机:消除机巧诈伪之心,指淡泊宁静的心境。
闲桃李:喻指趋炎附势或仅供玩赏的庸俗之物。
春风里:比喻仁政教化如春风般和煦,亦指心境舒畅。
涨一篙:形容春水上涨,适宜行船。
赏析
本词以登阁览胜为线索,融写景、怀古、言志于一体。上片借鸥鸟忘机之典与前贤遗迹,营造出超脱尘俗、物我两忘的清旷意境;下片笔锋一转,以“不种桃李”“不玩山水”否定闲适表象,凸显“爱民而已”的核心志向,将士大夫的济世情怀与隐逸趣味巧妙统一。“一片心闲秋水外,三年人在春风里”对仗工稳,既写心境澄明如秋水,又赞治绩温润似春风,堪称全词警策。结句以江水归鸿收束,余韵悠长,尽显从容洒脱之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。