提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘宪所作横吹曲辞，借折杨柳古题抒写边塞与闺中两地相思。以春景衬离情，通过杨柳意象勾连征人与思妇，展现乐府旧题在初唐的婉转新变。
译文
边塞三河之地道路漫长，闺阁之中正值二月阳春。
碧色烟霭笼罩杨柳青青，红粉佳人身着绮罗华服。
带露柳叶似怜惜啼哭面容，风中飞花如思念舞动画巾。
攀折柳枝寄君君可看见？只为聆听曲调中的新意。
注释
沙塞：指北方边塞荒漠之地
三河道：泛指通往边塞的漫长驿路
金闺：对女子闺房的美称
红粉绮罗人：指盛妆打扮的思妇
露叶：沾有晨露的柳叶
啼脸：形容女子哭泣时的面容
风花：随风飘舞的花瓣或柳絮
舞巾：舞蹈时挥动的丝巾，代指昔日欢聚场景
攀持：攀折柳枝以寄远人
曲中新：指《折杨柳》曲调中寄托的新情意
赏析
本诗艺术特色在于时空对照与意象互喻。首联以“沙塞”对“金闺”，拉开空间张力；颔联“碧烟”“红粉”色彩明丽，反衬离愁之深。颈联移情于物，将露叶、风花拟人化，使自然景物承载思妇悲容与追忆，情景交融极为细腻。尾联点题“折杨柳”，以“曲中新”收束，既承乐府旧题传统，又翻出新意，将视觉之柳转化为听觉之曲，拓展了相思的表达维度。全诗语言清丽婉转，体现了初唐乐府由质朴向精致过渡的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。