诗词大全 名家 朝代 专题 名句

侍宴长宁公主东庄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代刘宪随驾侍宴长宁公主东庄时所作,描绘了皇家园林的壮丽景色与夏日游宴盛况,表达了诗人作为侍从参与盛会的荣幸与愉悦之情。

译文

长宁公主的林苑亭台之地,清晨时分迎来了皇帝的玉辇车驾。 彩绘的桥梁如飞般横跨水面,华美的楼阁高耸仿佛涌出云端。 雨后初晴观赏翩翩飞舞的蝴蝶,初夏时节采摘盛开的荷花。 文酒宴乐游玩极为繁盛,我欣喜地承蒙恩准忝列侍从之末。

注释

长宁公主:唐中宗李显之女,韦后所生,备受宠爱。 玉舆:饰玉的车驾,此处代指皇帝或公主的尊贵座乘。 画桥:装饰华丽的桥梁。 仙阁:形容楼阁华美高耸,宛如仙境。 临虚:高接天空,形容建筑极高。 晴新:雨后初晴,空气清新。 蛱蝶:蝴蝶的一种。 芙蕖:荷花的别称。 文酒:赋诗饮酒的雅集活动。 忻叨:欣喜而谦称自己承受恩惠。 侍从余:侍从人员的末席,诗人自谦之词。

赏析

本诗以工整对仗勾勒皇家园林胜景,“画桥飞渡水,仙阁涌临虚”一联尤为精妙,“飞”“涌”二字化静为动,既写出建筑气势,又暗合仙境意象。颈联转写夏日游赏细节,蛱蝶与芙蕖点明时令,清新明快。尾联由景入情,以“文酒娱游盛”总括宴会之乐,结句“忻叨侍从余”谦恭得体,既颂圣恩又抒己怀。全诗辞藻富丽而不失清雅,典型体现了初唐应制诗雍容典雅的艺术风貌与君臣同乐的政治氛围。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宪的其他作品