提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘宪随驾应制之作,记述闰九月九日唐中宗幸临总持寺登塔宴游盛况,属典型宫廷颂圣诗,展现皇家礼佛与重阳登高之仪典。
译文
正值闰九月重阳佳节登临,皇帝顺应天时巡幸佛寺。
御驾驻留时天花纷纷飘落,宴席开启妓乐依次陈列。
城边高耸的佛塔清晰可见,云外承露盘崭新耀目。
俯瞰四周光辉普照大地,挥毫赋诗触动圣上心神。
注释
闰序:指闰九月,农历置闰后的特殊节序。
上界:本指天界,此处尊称皇帝或皇家行在。
叶时巡:顺应时节进行巡幸游览。
驻辇:帝王车驾停留。
天花落:用佛教典故,喻指祥瑞降临或佛法感通。
刹柱:佛塔的支柱,代指高耸的佛塔。
露盘:塔顶承接露水的铜盘,亦象征仙境祥瑞。
临睨:居高临下俯视。
飞文:形容才思敏捷,挥笔成文。
睿神:对皇帝精神、心意的尊称。
赏析
此诗紧扣应制体例,以工整对仗铺陈皇家登塔盛景。首联点明时令与巡幸主题,颔联融佛教祥瑞与宫廷宴乐,颈联以“刹柱”“露盘”勾勒塔势巍峨,尾联由景入情,赞颂圣主文采与神采。全诗辞藻华赡而不失庄重,将重阳民俗、佛教意象与颂圣主旨巧妙融合,体现了初唐应制诗典雅富丽的艺术特色,虽少个人性情流露,却精准传达了盛世气象与君臣同乐的礼仪氛围。
以上简介/译文/赏析仅供参考。