诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代刘宪奉和唐中宗立春侍宴应制之作,描绘内殿剪彩花盛况,颂扬皇恩浩荡与早春气象,属典型宫廷应制诗。

译文

上林苑的宫殿馆阁美好宜人,唯独这里最先感知到春光的降临。 剪裁出的彩花仿佛刚刚绽放,雕刻的燕子好似初次窥探新春。 花色浓艳如轻雪点缀其间,香气浅淡随嫩风轻轻吹拂。 今日有幸叨光陪侍君王宴饮,蒙受恩荣获赐数枝剪彩花。

注释

上林:汉代宫苑名,此处借指唐代皇家宫苑 剪彩花:立春日以绢帛纸张剪制的花饰,为唐代宫廷迎春习俗 刻燕:雕琢或剪刻的燕子形彩饰,象征春归 叨陪:谦辞,意为忝列陪侍之列 恩荣:君王的恩宠与荣耀

赏析

此诗工于状物,颔联“疑始发”“似新窥”以拟人手法赋予剪彩花与刻燕以生命感,化人工为天然,巧思精妙。颈联从色、香、触觉多维描摹,将静态工艺品写得灵动鲜活。全诗紧扣“应制”体裁,既展现宫廷立春庆典的富丽雅致,又通过“叨陪”“恩荣”等语含蓄表达臣子沐恩之喜,辞藻华美而不失清雅,体现了初唐应制诗由齐梁浮艳向盛唐气象过渡的艺术特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宪的其他作品