提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔游历天台山时所作，借山水胜景抒发超脱尘俗之志。词人融神话典故与友人雅集于一体，展现了对仙隐生活的向往及旷达悠然的襟怀。
译文
夕阳西下，山色呈现出可爱的紫气；沙滩涨起，方知潮水已经退去。
平生做梦也未曾到过此地，如今乘一叶扁舟渺然从西而来。
想询问沧海桑田的变迁，人世间已无人知晓，只有鱼鸟互相推究。
天外玉笙之声杳然难寻，王子乔只留下空寂的台榭。
倚着栏杆，同行的两三位好友，都是具有仙风道骨的人才。
你们吟诵《远游》的诗章，山间云气仿佛融入了我的酒杯。
不去过问王羲之五马太守的显贵，倒颇忆谢灵运登山的双屐，所经之处皆长满青苔。
向东望去赤城山近在眼前，我的兴致也是悠然自得啊。
注释
省：觉察，知晓。
眇：通“渺”，遥远微小的样子。
桑田成海：即沧海桑田，喻世事变迁。
子晋：指周灵王太子晋，传说其吹笙作凤鸣，后乘鹤仙去。
二三子：指同行的几位友人。
远游：屈原篇名，此处代指游仙或隐逸诗篇。
王郎五马：指王羲之曾任会稽内史，古太守出行驾五马，代指仕宦富贵。
谢生双屐：指谢灵运特制的登山木屐，代指山水游赏之乐。
赤城：山名，在天台县北，为天台山南门。
赏析
此词艺术特色在于虚实相生与用典自然。上片以“日落爱山紫”起兴，色彩明丽，继而由实景转入“桑田成海”“子架空台”的神话遐想，营造出空灵缥缈的仙境氛围。下片写友人雅集，“云气入吾杯”一句极具浪漫想象，将自然之气与人文之趣完美交融。词人通过对比“王郎五马”与“谢生双屐”，鲜明表达了对功名的淡泊和对山水隐逸的推崇。结句“吾兴亦悠哉”直抒胸臆，余韵悠长，尽显白石道人清空骚雅、超然物外的独特词风与高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。