提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔自度曲，借咏梅寄托对合肥恋人的深切怀念。词人重游孤山寻梅不见，以花喻人，抒发春光易逝、佳人难觅的怅惘深情与无尽相思。
译文
美好的梅花不肯等待惜花之人。
溪水波光粼粼。
又担心春风归去后绿叶成荫。
那如玉钿般的美人何处寻觅。
梦中乘着木兰双桨划过如云水波。
她娇小地横卧身旁。
徒然在孤山山下寻找那盈盈倩影。
只听得翠鸟啼鸣了整个春天。
注释
𣨼香人：惜花爱花之人，𣨼意为滞留、等待。
浪粼粼：形容水波清澈闪烁的样子。
绿成阴：指春尽花落，绿叶繁茂成荫，暗喻美人迟暮或错失良机。
玉钿：女子头饰，此处代指所思念的女子。
木兰双桨：用木兰木制成的船桨，泛指精美的游船。
小横陈：形容女子娇柔横卧之态，化用苏轼咏海棠诗意。
盈盈：仪态美好貌，代指心上人。
翠禽：翠绿色的鸟，常与梅花典故相关，此处以鸟啼衬孤寂。
赏析
此词以梅喻人，虚实相生，将寻梅与怀人融为一体。上片写惜花恐迟之焦虑，下片转入梦境与现实的落差。“木兰双桨梦中云”一句空灵缥缈，以梦中之欢反衬醒后之悲。结句“翠禽啼一春”以景结情，鸟啼愈久，孤寂愈深，余韵悠长。全词语言清丽婉约，意象精致，体现了姜夔词清空骚雅、深情绵邈的艺术特色，是南宋咏物寄情词的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。