提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔怀念合肥旧游之作，借湘皋月夜、花树愁漪之景，抒发对昔日恋人的深切思念与物是人非的无尽哀伤，情致婉曲凄恻。
译文
人在湘江岸边徘徊，直到月亮西沉之时。
花枝斜横疏小，倒影浸在泛起愁绪的水波涟漪中。
整个春天深藏的心事，有谁能知晓呢？
东风凄冷，香气飘远，那穿红裙的女子已然归去。
鸥鸟飞离，往昔同游之地已非旧时模样。
遥想那娇柔可爱的花容，只能在梦中依依眷恋。
九疑山云雾杳渺，仿佛传来断魂般的悲啼。
相思的血泪，都已沁入青青的竹枝之中。
注释
湘皋：湘江边的高地，此处泛指水滨离别或怀人之地
茜裙：红色裙子，代指词人所怀念的女子
可可：形容女子娇柔可爱之貌
九疑：九疑山，传说舜帝葬于此，二妃泣血染竹成斑
绿筠：青竹，暗用湘妃泣竹典故喻相思之苦
赏析
此词以景起兴，将怀人之痛融入月坠、花影、冷风等意象，营造出幽冷凄迷的意境。“一春幽事有谁知”直抒胸臆，道尽孤寂；“相思血，都沁绿筠枝”化用湘妃泣竹典故，将抽象相思具象为斑斑血痕，情感浓烈至极。全词虚实相生，今昔对照，语言清空骚雅而情意沉郁，体现了姜夔词“野云孤飞，去留无迹”的独特艺术风格，堪称怀人词中的凄婉绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。