提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔自度曲，记述重游杭州西湖断桥赏梅忆旧之事。借梅花、垂杨拟人化描写，抒发对往昔携手同游之人的深切怀念与物是人非的怅惘之情。
译文
十亩梅花盛开，花瓣如雪般漫天飞舞。
在清冷的幽香中，仿佛又见当年携手漫步许久的情景。
已有两年未曾来到这断桥之西了。
唯有长笛声似特意为我吹奏起旧时曲调。
人们嫉妒垂杨那鲜嫩的绿色，
春风便将它染成宛如仙人所穿的绿衣。
垂杨却又嫉妒美人纤细柔美的腰肢，
纷纷垂下枝条，在近前如丝般轻盈起舞。
注释
冷香：指梅花清冷幽雅的香气，亦暗喻高洁品格或故人风韵。
断桥西：杭州西湖著名景点断桥西侧，词人与故人昔日同游之地。
予：我，词人自称。
仙衣：形容垂柳色泽鲜嫩翠绿，宛若神仙衣裳般超凡脱俗。
腰枝：本指女子细腰，此处双关，既喻美人腰肢，又指柳条柔美姿态。
丝丝：形容柳条细长柔密，亦谐音“思”，暗含绵绵思念之意。
赏析
此词艺术特色在于精妙的拟人与双关。上片以“梅花作雪”“冷香”营造清寂氛围，“携手多时”由景入情，今昔对比顿生怅惘。下片连用两个“妒”字，将垂杨、春风、美人相互映衬，构思新奇灵动。“垂杨却又妒腰枝”一句尤妙，既写柳条袅娜如舞，又暗喻对故人风姿的追忆。结句“近前舞丝丝”以景结情，柳丝即情思，余韵悠长。全词语言清空骚雅，情感含蓄深婉，体现了姜夔词“野云孤飞，去留无迹”的独特美学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。