提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔咏梅之作,借御苑古梅抒写今昔之感。词人重游旧地,见梅花依旧而人事已非,以仙姿喻梅,寄托对往昔美好时光的追忆与怅惘之情。
译文
皇家园林连接着湖光水色,松林之下春风轻柔细拂。
绿云般繁茂的梅花如玉树万枝,别具一种超凡脱俗的仙家风味。
昨日曾来长信宫观赏,回忆起当年与春神共醉的情景。
如今面对这婆娑梅树不禁怅然若失,唯有苔藓滋生出几分春意。
注释
御苑:皇家园林
峨峨:高耸茂盛貌
东皇:司春之神,代指春天或昔日同游之人
长信:汉代宫殿名,此处借指赏梅旧地
婆娑:枝叶纷披摇曳之态
惘然:失意怅惘的样子
赏析
此词以清丽笔触咏梅,上片写梅之仙姿,"云绿峨峨玉万枝"以玉喻梅,形神兼备,凸显其高洁脱俗。下片转入抒情,"忆共东皇醉"将往昔欢愉与今日惘然对照,物是人非之感油然而生。结句"苔藓生春意"以景结情,苔痕虽显荒寂却暗藏生机,余韵悠长。全词语言清空骚雅,意境幽邃,体现了姜夔词"野云孤飞,去留无迹"的艺术特色,于咏物中深寓身世之慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。