提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔咏梅之作,借古昌源道中所见寒梅,以清冷笔触写离别之思与孤高之志,托物言志,意境幽峭。
译文
用象牙笔蘸着香气题写诗句,龙笛吹奏春曲却声含呜咽。
杨柳娇柔痴憨尚未察觉愁绪,唯有梅花懂得人间的离别之苦。
行路经过古老的昌源之地,山石清瘦,冰霜洁白纯净。
折得一枝长着青须碧藓的梅花,拿去向世间诉说这份幽独情怀。
注释
象笔:以象牙为管的毛笔,喻书写工具之精美雅致。
龙笛:饰有龙纹或雕成龙形的笛子,泛指名贵乐器。
花管:此处指梅花,拟人化表达,谓花能感知人事。
古昌源:地名,在今浙江一带,多产梅花。
石瘦:形容山石嶙峋清癯,映衬梅花孤傲风骨。
青须碧藓花:指苔梅,枝干生有绿色苔藓如须,为梅中珍品。
赏析
全词以清雅意象构筑幽寂境界,上片以乐景衬哀情,杨柳“未觉愁”反衬梅花知别恨,凸显词人敏感心绪。下片转写古道寒梅,“石瘦冰霜洁”既状物又喻人格之高洁。结句“持向人间说”将梅花化为知己,寄托孤芳自赏、不随流俗的情怀。语言凝练含蓄,意象清冷奇绝,体现姜夔词“清空骚雅”的典型风格,于咏物中深寓身世之感与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。