提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔咏梅名作，借西村梅花盛开却无人赏识之景，寄托身世飘零与故国之思，以宫娥歌声喻鸟鸣，凄婉动人。
译文
绿萼梅与横枝梅交错生长，展现出多少种梅花的姿态。
令人惆怅的是西村那一片春色，梅花虽已开遍却无人欣赏。
细草仿佛曾铺垫过帝王的车驾，年年都让人长久地吟咏怀想。
枝头小鸟偶尔传来一两声啼鸣，听起来还像是昔日宫娥在歌唱。
注释
绿萼：梅花名贵品种，花萼呈绿色，清雅高洁。
横枝：指梅花枝条横斜伸展的姿态，亦代指一种梅品。
坞：四面高中间凹下的地方，此处指山坳或村落。
藉：铺垫，衬垫。
金舆：帝王所乘的车驾，此处暗指往昔繁华或皇家旧事。
么禽：小鸟，泛指体型娇小的鸟类。
宫娥：宫女，此处以宫中女子歌声比喻鸟鸣之凄婉。
赏析
本词以咏梅寄慨，艺术上虚实相生、今昔对照。上片写梅花品类繁多却“开遍无人赏”，以花之寂寞喻才士不遇之悲；下片由“细草藉金舆”转入历史追忆，将眼前荒村春景与昔日皇家盛况并置，时空张力顿生。结句“枝上么禽一两声，犹似宫娥唱”尤为精妙，以听觉通感勾连古今，鸟鸣如泣如诉，恍若亡国宫人哀歌，将个人身世之感升华为深沉的故国之痛，意境凄美而含蓄蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。