提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔咏梅怀人之作,借西湖梅花寄托对前贤庾信、林逋的追慕与自身孤寂情怀,抒发万古寂寞之叹。
译文
江南吟咏梅花的人,梦中萦绕着青青小路。
于是来到凌风台下凝望,满腹心事仍想倾诉。
回忆告别庾郎之时,又经过了林逋隐居之处。
西湖万古以来春色寂寞,这份惆怅有谁能赋写?
注释
江左:长江下游以东地区,代指江南
凌风台:杭州西湖孤山赏梅胜地
庾郎:指南朝诗人庾信,曾作《梅花》诗
林逋:北宋隐士,隐居孤山种梅养鹤
赋:吟咏、抒写
赏析
此词以梅为媒介,融历史记忆与个人情思于一体。上片由梦入实,写寻梅寄怀;下片连用庾信、林逋二典,将个人惆怅升华为跨越时空的文化孤独。“万古西湖寂寞春”一句境界宏阔,以永恒之景反衬人事代谢,赋予梅花深沉的历史厚重感。全词语言清空骚雅,情感含蓄蕴藉,体现了姜夔词“野云孤飞,去留无迹”的独特艺术风貌,在咏物中寄托了文人对高洁人格与精神归宿的永恒追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。