提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔贺友人升迁还京之作，借寒食春景与慈乌意象，颂扬天恩浩荡及孝亲荣归之乐，兼具典雅庄重与温情脉脉。
译文
寒食节时落花纷飞，飘满京城。
慈乌相对而立，柳色青青。
在玉阶上手执笏板，细细陈述衷情。
蒙受天子恩准，春末便可返回京城。
喜鹊向倚门盼归的家人报信。
安稳的车驾已扶上，更有亲人亲自搀扶。
一路赏花携乐，缓缓踏上归程。
众人争相迎接之处，堂下拜见公卿显贵。
注释
寒食：清明节前一二日，禁火冷食之节令
飞红：指飘落的花瓣
帝城：京城，此处指南宋都城临安
慈乌：乌鸦的一种，相传能反哺，喻孝道
端笏：手持笏板恭敬站立，指朝见皇帝
天恩：皇帝的恩典
还京：返回京城任职或省亲
鹊报：喜鹊鸣叫，俗以为吉兆，预示喜讯
倚门人：指在家盼望游子归来的母亲或长辈
安舆：安稳舒适的车驾，多供长者乘坐
亲擎：亲自扶持、搀举
公卿：高官显贵，指前来迎贺的朝中同僚
赏析
本词以寒食春景起兴，飞红柳青烘托出荣归之喜。慈乌意象巧妙双关，既点时令又彰孝德，将仕途荣耀与家庭伦理融为一体。上片写殿廷陈情获恩，笔触庄重；下片转写归途温情，鹊报、安舆、亲擎等细节生动传神，尽显天伦之乐与人情之美。结句“争迎”“拜公卿”以场面收束，彰显身份尊荣而不失雅正。全词语言清丽典重，情感真挚含蓄，体现了姜夔词清空骚雅之外温厚敦睦的一面，在宋代寿贺词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。