提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔客居长沙时泛舟湘江所作。词人夜游赏月，借湘灵鼓瑟之典与张翰莼鲈之思，抒发羁旅漂泊之愁与怀归故园之情，意境清空骚雅。
译文
曾与五湖有旧约，试问究竟何事，长年辜负这清幽美景。
暮色笼罩西山，渐渐唤起我乘一叶扁舟从容游赏的兴致。
疲倦的渔网都已收起，归巢的鸟儿不时飞过，明月升起照得沙洲清冷。
船在江心从容漂流，画桨轻划不忍点破如镜的水面。
谁能唤来湘水女神，让她梳理如烟似雾的发鬓，弹奏哀婉琴弦伴鸿雁成阵。
座中名士手持玉麈谈论玄理，可叹在坐宾客虽多风流名胜却难解我心。
昏暗的柳枝萧萧作响，流星缓缓划过天际，夜深方知秋意已至。
故乡的鲈鱼想必正肥美，往日家中的乐事如今还有谁记得省察。
注释
五湖：泛指太湖流域或隐逸之地，此处代指归隐之约
夷犹：从容自得、徘徊不进的样子
汀州：水中的小洲
容与：悠闲舒缓貌
画桡：饰有彩绘的船桨
湘灵：湘水女神，相传为舜妃娥皇、女英所化
玉麈：玉柄拂尘，魏晋名士清谈时所执之物
飞星：流星
省：记忆、回想
赏析
此词体现姜夔清空骚雅的典型风格。上片写景由暮入夜，以“画桡不点清镜”写尽水面静谧与词人惜景之心，笔触空灵细腻。下片由景入情，借湘灵哀弦暗寓身世之悲，又以名士谈玄反衬内心孤寂。结拍用张翰莼鲈典故，将秋夜羁旅之愁化为对故园的深切思念。全词意象凄清，音律谐婉，情景交融，于淡远中见深沉，堪称白石词中抒写客怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。