提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔客居合肥时所作，借边城秋景抒发羁旅愁思。上片写眼前萧瑟之景与戍边联想，下片追忆西湖旧游并托雁寄情，今昔对比中尽显漂泊孤寂与对故人的深切怀念。
译文
绿杨掩映的街巷小路，秋风乍起，边城笼罩在一片离索凄凉之中。
马嘶声渐渐远去，行人归向何处？戍楼上正吹响悲凉的号角。
心中情怀本就恶劣不堪，更兼衰草寒烟，景色愈发淡薄凄清。
恍惚间好似当年将军率领部曲，蜿蜒曲折地穿越大漠。
追忆昔日西湖之上，乘着小船携歌女同游，在晚花丛中寻欢作乐。
旧日游伴如今还在否？想来此刻西湖已是翠叶凋零、红花飘落。
姑且写下书信系在羊裙之上，等待新雁飞来时让它捎去。
只怕大雁行色匆匆，不肯代为传递，从而耽误了日后的约定。
注释
离索：离散寂寞，形容景象萧条或心境孤寂。
戍楼：边防驻军的瞭望楼。
部曲：古代军队编制单位，此处泛指将士队伍。
迤逦：曲折连绵的样子。
小舫：小船。
翠凋红落：指草木花叶凋零，喻指时光流逝、景物变迁。
羊裙：用羊皮制成的裙子，代指边地服饰或随身衣物。
后约：日后重逢或通信的约定。
赏析
此词以时空交错手法构建情感张力。上片实写合肥边城秋景，马嘶、角声、衰草等意象叠加，营造出苍凉肃杀之境；“似当时”三句由景入史，拓展了词的时空维度。下片转入对西湖旧游的追忆，“翠凋红落”既写实景又寓人事代谢之悲。结拍托雁寄书，却以“怕匆匆”翻出新意，将期盼与忧虑交织的心理刻画得细腻入微。全词今昔对照、虚实相生，语言清空骚雅，体现了姜夔词“野云孤飞”的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。