提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔重游西湖怀人之作。词人因春景触发旧情，忆及昔日与友人湖上携手同游之乐，今见柳暗花残、游人如织，倍感孤寂，遂将伤春怀友之情寄托于自度曲中。
译文
因为伤春而日渐消瘦。
怎堪再绕着西湖行走，满眼尽是依依垂柳。
独自凝望烟霭之外的远山。
还记得当初与你，在湖上携手同游。
你离开这里还没有多久。
千亩香花却早已零落纷飞。
一叶小舟凌波而行，缥缈隐约，
经过三十六座离宫别苑，引得游人频频回首。
湖上依然还有繁华景象。
画船上的女子以袖遮面，
青楼佳人倚扇而立，彼此争相比美。
头上的翠翘首饰光泽流转欲滑。
她们喜爱涂抹宫黄妆饰，正合如今时节。
我伤春的情怀却一如往昔。
心中荡漾的一点春意，浓烈如同醉酒。
只能将这心事写入琴弦独自弹奏。
试问有谁能识得，这曲中的深意，以及那花前共赏的故友。
注释
岫：山峰，此处指远处云雾缭绕的山峦。
香红千亩：形容西湖边大片盛开后凋零的花卉。
凌波：形容小船在水面上轻盈行驶的样子。
三十六离宫：泛指西湖周边众多的行宫别墅，非确数。
障袖：以衣袖遮挡面容，形容女子娇羞或避人姿态。
翠翘：古代妇女头饰，形似翠鸟尾羽。
宫黄：古代宫女或贵族女子额间所涂的黄色妆饰。
吴丝：指用吴地蚕丝制成的琴弦，代指乐器。
赏析
此词以“为春瘦”起笔，奠定凄婉基调，将伤春与怀人紧密交织。上片由眼前垂柳烟岫引出昔日携手之忆，以“乱落香红”反衬人事变迁；下片极写游女争妍之盛景，却以“伤春似旧”陡转，以乐景衬哀情，倍增孤寂。结拍“问谁识”三句，将满腔幽怨托付琴音，余韵悠长。全词语言清空骚雅，意象绵密而不滞涩，体现了姜夔词“野云孤飞，去留无迹”的独特艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。