提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔自度曲，作于客居范成大石湖别墅时。借咏梅寄托对往昔恋人的深切怀念与身世飘零之感，是宋代咏物词中情景交融的典范之作。
译文
昔日皎洁的月色，曾多少次照着我，在梅花旁吹奏玉笛。
笛声唤起如玉佳人，不顾清冷严寒，一同攀折梅枝。
如今我像何逊一样渐渐老去，早已忘却了当年吟咏春风梅花的才情笔力。
只怪那竹林外稀疏的梅花，将清冷的幽香送入华美的宴席。
江南水乡，此刻正是一片寂静。
可叹路途遥远无法寄赠梅花，夜雪刚刚堆积。
面对翠绿酒杯容易落泪，红梅默默无言，令我耿耿于怀、长久追忆。
永远记得曾经携手同游之处，千树梅花盛开，压低了西湖寒碧的水面。
如今花瓣又片片被风吹尽，不知何时才能再见到那般盛景。
注释
玉人：指美貌女子或歌女，此处代指昔日恋人
何逊：南朝梁诗人，以咏梅诗著称，作者借此自喻年老才衰
瑶席：华美珍贵的坐席，代指宴饮场所
江国：指江南水乡地区
翠尊：翠绿色的酒杯
红萼：红色花萼，代指梅花
耿相忆：心中念念不忘，形容思念之深切执着
赏析
此词以“旧时月色”起兴，今昔对照贯穿全篇。上片由月下吹笛、美人摘梅的温馨回忆，转入年老才疏、唯余冷香的现实孤寂；下片写江南雪夜欲寄无路的怅惘，以“翠尊易泣”直抒胸臆。结句“千树压、西湖寒碧”气象宏阔，以繁花盛景反衬今日凋零，将个人情思融入广阔时空。全词咏梅而不滞于物，清空骚雅，意境幽邃，体现了姜夔词“野云孤飞，去留无迹”的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。