提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔寿范成大之作，借松江三高典故赞其归隐高致，融写景、咏史与祝颂于一体，格调清雅脱俗。
译文
松江上烟波弥漫的水滨，
是千古以来三位高士遨游栖息的佳处。
应当相信石湖仙人您，
就像当年范蠡乘舟一样，翩然归隐而去。
世间浮云如今何在？
我独自喜爱这绿叶清香、红花飞舞的景致。
从容闲适地，
看这人世间经历了多少古今变迁。
昔日曾在卢沟桥畔驻马停留，
为了赏菊而悠闲吟咏出秀美的诗句。
听说连胡儿也学着汉人模样，
头戴纶巾在雨中倾斜倚靠。
有美酒金杯相伴，有美人唱着《金缕》曲，
缓缓移动筝柱弹奏乐曲。
且说些闲雅美好的话语，
明年此时您定已身居槐府高位。
注释
三高：指春秋范蠡、晋张翰、唐陆龟蒙，皆曾隐居松江一带的高士
鸱夷：皮袋，代指范蠡功成身退泛舟五湖之事
容与：从容闲适貌
卢沟：即卢沟桥，此处追忆往昔行旅
黄花：菊花
纶巾敧雨：形容名士风度潇洒，不拘礼法
玉友：美酒的别称
金蕉：蕉叶形酒杯
金缕：即《金缕衣》曲调
槐府：三公之府，代指高官显位
赏析
全词以景起兴，借“三高”典故暗合寿主归隐之志，将历史纵深与自然清趣交融。“浮云安在，我自爱、绿香红舞”一句超脱尘俗，彰显主人不慕荣利、独爱自然的高洁情怀。下片由忆旧转入宴乐场景，“见说胡儿”句以异族仰慕汉风侧面烘托人物声望，构思新奇。结拍“明年定在槐府”既含仕途祝愿，又与前文隐逸形成张力，体现宋代文人出入仕隐的复杂心态。语言清空骚雅，用典贴切无痕，堪称寿词中脱俗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。