提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔七夕感怀之作，借牛郎织女旧典抒写孤寂情怀。词人于新凉秋夜独饮，感叹神话传说虽美却难慰现实落寞，以清冷笔触寄托身世之悲与知音难觅之怅惘。
译文
入秋以来，团扇渐被疏弃，雨声不时掠过金井。
厅堂空敞已放入新凉，湘竹枕最宜斜倚安眠。
闲来追忆省察。
又到了银河畔旧约重逢、再度整饺之时。
天风在夜里透着寒意。
自从织锦的织女归去、乘槎的张骞离去，这份深情有谁能领会？
徒然留下，古今三星依旧明亮闪耀。
银汉波光遥遥相望，绵延千顷。
柳宗元老迈仍作儿戏般虔诚，为乞巧三度陈设瓜果祈请。
云路迂回遥远。
莫要再说，年年野鹊都曾并肩搭桥成影。
无人可共倾诉问询。
唯有以浊酒自呼，任疏帘自行卷起，微月清辉照着独自清饮。
注释
班扇：即团扇，秋凉后被弃置，喻恩宠衰减或时节更替。
金井：雕饰精美的井栏，诗词中常代指庭院。
敧枕：斜靠着枕头。
斜河：指银河，因倾斜横亘天际而得名。
织锦人：指织女。
乘槎客：指传说中乘木筏至天河的张骞，此处泛指往来天河者。
三星：指牵牛星、织女星及附近星宿，亦暗合《诗经》“三星在天”之典。
柳州：指唐代柳宗元，曾任柳州刺史，此处借指自己或同病相怜的文人。
儿戏：指七夕乞巧等民俗活动，言其虽郑重却如孩童游戏。
云路：指通往天河的云间道路，亦喻仕途或理想之境。
野鹊：即喜鹊，传说七夕群鹊填河为桥。
赏析
此词以七夕为题却翻出新意，不咏团圆而写孤绝。上片由秋景入题，“堂虚”“天风夜冷”营造凄清氛围，“此意有谁领”直抒知音难觅之痛。下片用典精切，以柳宗元乞巧之“儿戏”反衬自身老大无成的悲凉，否定鹊桥传说更显绝望。结句“浊酒相呼，疏帘自卷，微月照清饮”以景结情，将万千愁绪凝于独酌画面，清空骚雅中见沉郁顿挫，尽显白石词冷韵幽香、寄慨遥深的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。