提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔贺友人新居落成之作，借秦淮旧宅翻新之事，赞颂主人虽处繁华却葆有道家林下真趣，寄寓了对清雅隐逸生活的向往与对友人的美好祝愿。
译文
玉饰马勒与红色绶带，象征着显贵身份，
如今又占尽了修道之人林泉之下的真正意趣。
窗户刚刚建成，青红漆色尚且湿润，
双燕也来为您相度屋宇、筑巢安居。
这秦淮河畔的贵人宅第，
试问还有谁记得六朝时期的歌舞繁华？
那些往事都已交付给，
柳桥花馆中玲珑幽深的景致里了。
居士啊，
请闲来记下这番心境。
高卧隐居的愿望虽未完全实现，
姑且先种下千株松树吧。
觅句堂深邃幽静，写经窗安宁祥和，
日后任凭窗外风雨声起落。
位列仙班的事还能让谁去做呢？
这一院之中自有神仙伴侣相伴。
就在这人世间安然居住，
暂且不要带着鸡犬飞升云中而去。
注释
玉珂朱组：玉珂指马络头上的玉饰，朱组指红色印绶，代指达官贵人。
道人林下真趣：指超脱尘俗、归隐山林的雅士情趣。
胥宇：语出《诗经》，意为相度地基、营造房屋，此处指燕子择地筑巢。
六朝歌舞：指东吴、东晋及南朝宋齐梁陈在金陵的繁华盛事。
居士：对在家修行或隐逸文人的尊称。
高卧：指隐居不仕、安闲躺卧。
双成：即董双成，传说中西王母的侍女，此处借指神仙伴侣或高雅同伴。
鸡犬云中飞去：用淮南王刘安得道升天、鸡犬随之飞升的典故，喻指彻底脱离尘世。
赏析
全词以贺新居为表，以颂隐逸为里，将富贵气象与林泉雅趣巧妙融合。上片由“玉珂朱组”转入“林下真趣”，以“青红犹润”写新居之鲜丽，以“双燕胥宇”添生机灵动；“六朝歌舞”之叹并非伤逝，而是将历史沧桑化为“玲珑深处”的审美积淀。下片劝友人“且种松千树”“任听风雨”，彰显淡泊心境。结句反用刘安升天典故，主张“世间住”而非“云中飞去”，体现了宋代文人立足现世、于尘俗中求超越的独特生命哲学，语言清丽典雅，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。