提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔客居湖州时送别友人之作，借秋夜庭院萧瑟之景抒发离愁别绪，兼寓家国身世之悲，情景交融，意境清空骚雅。
译文
芳香的莲花坠落花粉，稀疏的梧桐吹落绿叶，庭院中幽暗的秋雨刚刚停歇。
无缘无故地独自抱影神伤，又看见竹墙边萤火昏暗，苔藓台阶上蟋蟀鸣声凄切。
送别友人重新寻觅西去的道路，试问水面上是谁在弹拨琵琶？
最令人惋惜的是，这一片大好江山，全都交付给了悲啼的杜鹃鸟。
长久遗憾彼此相聚未能尽兴，如今为了何事，又要对着西风离别。
沙洲寒冷烟霭淡薄，船桨移动人已远去，缥缈的行舟小如树叶。
想来家中妻子盼望已久，倚着修竹愁绪顿生，罗袜沾湿露水。
待你归来之后，夫妻共饮美酒，放下珠帘，悠闲地欣赏玲珑明月。
注释
芳莲坠粉：指荷花凋谢，花粉零落，点明初秋时节。
筱墙：细竹编成的篱笆墙。
蛩切：蟋蟀叫声凄厉急促。
啼鴂：即杜鹃鸟，其声悲苦，常喻哀怨或时光流逝。
未款：未能尽情欢聚，款指诚恳、尽兴。
文君：借指卓文君，此处代指友人的妻子。
翠尊：绿色的酒杯，代指美酒。
赏析
此词以清空骚雅之笔写离情，上片绘雨后秋庭衰飒之景，萤暗蛩切烘托孤寂，“一片江山总付与啼鴂”由个人离愁升华为家国之痛，沉郁顿挫。下片叙别后遥想，以“行舟如叶”状渺茫前程，复借文君倚竹之典虚写闺中盼归，结拍设想团聚对月之温馨，以乐景反衬别苦。全词时空交错，虚实相生，语言凝练而意蕴深长，尽显白石词野云孤飞般的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。