提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔晚年重游扬州所作，抒写故地重临的沧桑之感与身世飘零之悲，融羁旅愁思与怀旧深情于一体，尽显清空骚雅词风。
译文
衰败的野草笼罩在愁烟之中，纷乱的乌鸦伴随着落日归巢，风沙在平野上回旋飞舞。
手执拂雪的金鞭，戴着御寒的茸帽，还记得当年在章台街走马游乐的情景。
如今有谁会顾念我长久漂泊，徒然落得满怀幽怨难以书写。
幸而在清沔与故人相逢，在小窗下悠闲地共诉衷情。
常恨离别太多相聚太少，此次重访竹西佳处，不禁泪珠满把。
雁阵飞过的沙洲水波平静，渔汀之上游人散去，年老体衰已不堪再事游冶。
无奈苕溪的明月，又照着我乘扁舟向东而去。
不知何日才能归来，只见梅花在春夜中零乱飘谢。
注释
章台：汉代长安街名，后世多借指冶游繁华之地或歌妓聚居之所。
清沔：指汉水流域，此处代指作者与故人相逢之地。
竹西：即竹西亭，位于扬州城北，为唐宋时著名游览胜地。
雁碛：大雁栖息的沙洲浅滩。
渔汀：水边捕鱼人聚集的沙洲或小洲。
苕溪：水名，在今浙江湖州一带，姜夔晚年寓居于此。
赏析
全词以景起兴，衰草、乱鸦、风沙勾勒出苍凉意境，与昔日“章台走马”形成强烈今昔对比。词人善用虚实相生手法，将身世飘零之感融入景物描写，“幽怀难写”道尽中年况味。下片“老去不堪游冶”直抒迟暮之悲，结句“梅花零乱春夜”以景结情，余韵悠长。语言清空峭拔，情感沉郁而不失雅致，典型体现姜夔词“野云孤飞，去留无迹”的艺术特色，于怀旧中寄寓深沉的人生慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。