提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔客居金陵时所作，写夜深泛舟秦淮之景。借水色灯影抒发羁旅漂泊之愁与十年幽梦之感，寄托对故人的思念及身世飘零之叹。
译文
深夜里客子移船之处，成双的沙禽被惊飞而起。
红衣女子划动船桨，青灯在波浪中摇曳，透出微微凉意。
迎着清风举杯饮酒，不想归去，只因这水色如此迷人。
何况在茂林中游赏已倦，长久凝望长干里，芳心心事都寄托在箫声之中。
屈指算来归期还未确定。
喜鹊向南飞去，家中应有人欢喜期盼。
画栏旁的桂花留着香气稍作等待，在月光下携影相伴。
我本就多情善感，十年来幽深的梦境，大略也曾像这般情景。
为何连谢郎也恨身世飘零，懂得吟咏“月明千里”的诗句。
注释
客子：旅居他乡之人。
沙禽：栖息于水边沙滩上的鸟类。
红衣：指身着红衣的划船女子。
青灯：油灯，此处指船上灯火。
长干：即长干里，金陵地名，多代指歌女聚居或送别之地。
芳心：指女子的情思，亦暗含词人自身情怀。
谢郎：指南朝宋诗人谢庄，其《月赋》有“美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月”句。
解道：懂得说，会吟诵。
赏析
此词以清冷笔触绘秦淮夜景，“红衣入浆，青灯摇浪”色彩对照鲜明，动静相生，营造出空灵微凉的意境。词人由眼前水色引发羁旅之思，将“十年幽梦”与当下情境交融，虚实难辨。结句化用谢庄《月赋》典故，以古人同悲收束，把个人飘零之感升华为千古文人的共同慨叹。全词语言清雅峭拔，情感沉郁含蓄，体现了姜夔词“清空骚雅”的典型艺术特色，于写景叙事中深寓身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。