提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔客居扬州时所作，借咏芍药抒发惜春伤逝之情。词人将花拟人，以花之盛放反衬己之衰老寂寞，寄托身世飘零与时光易逝的深沉感慨。
译文
可恨春天容易离去，为何春光却偏偏在扬州长驻？
细雨蒙蒙中，芍药花苞如茧似栗，在枝头吟弄着诗意。
二十四桥畔红桥处处，总是云霞般繁花盛开之地。
花儿默默无语，渐渐半褪花萼如脱宫衣，含笑相顾。
金壶瓶中插着细叶芍药，千朵名花环绕着歌舞盛宴。
有谁会念及我两鬓斑白，还来此地与人共饮美酒？
待到日后西园之中，必将绿荫浓密、繁花凋尽。
唯有寂寞的刘郎，独自修撰记录这芍药的花谱。
注释
茧栗：形容芍药初生花苞形如蚕茧或栗子，喻含苞待放之态。
红桥二十四：指扬州名胜二十四桥，此处代指扬州赏花胜地。
行云：比喻芍药花开繁盛如云霞，亦暗用巫山神女典故喻花之美。
宫衣：比喻芍药外层花萼，半脱状写花朵渐开之姿。
金壶：精美的酒器或花瓶，此处指插花赏玩之具。
尊俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴饮聚会。
刘郎：词人自比，化用刘禹锡玄都观咏桃诗典，寓身世之感。
花谱：指记录花卉品种、栽培的专著，此处指为芍药立传。
赏析
此词以拟人手法咏芍药，将花苞比作“弄诗句”，花开喻为“半脱宫衣笑相顾”，赋予花卉灵性与情致，构思新巧。上片极写扬州芍药之盛与春意之浓，下片陡转“鬓成丝”之叹，以花之繁华反衬人之衰老孤寂，形成强烈对比。“谁念我”三句直抒胸臆，将惜花与自伤融为一体。结句“寂寞刘郎，自修花谱”以典收束，于无奈中见孤高，既是对花的深情挽留，亦是词人坚守文心、寄托身世的写照，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。