提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔自度曲，作于客居湖州时。词人泛舟遇歌女似旧识，触景生情，借扬州旧事与阳关别意，抒发时光流逝、故人零落的深沉羁旅之愁。
译文
双桨划来时，船上有人好似旧日相识的桃根桃叶。
她轻摇歌扇如飞花般婉约，眉目容貌更是奇绝动人。
春天渐渐远去，沙洲自行转绿，更添了几声杜鹃悲啼。
纵然有十里扬州繁华、三生杜牧才情，往事也不必再提。
又到了宫中分赐新火的时节，无奈在愁绪中匆匆变换了季节。
只能将满怀美好的情思，都付与空阶上飘落的榆钱。
千万缕柳丝深藏啼鸦，仿佛为了玉杯起舞，飞絮如回雪。
不禁想起西出阳关的诗句，宛如当初与故人离别的情景。
注释
桃根桃叶：东晋王献之爱妾名，此处代指昔日相好的歌女
啼鴂：即杜鹃鸟，其声悲切，常喻春归或离愁
三生杜牧：化用杜牧“十年一觉扬州梦”诗意，喻指往昔风流韵事
宫烛分烟：指寒食节后宫廷赐新火习俗，点明暮春时令
榆荚：即榆钱，春末飘落，喻芳思成空
回雪：形容柳絮纷飞如雪花回旋舞动
西出阳关：化用王维《送元二使安西》诗意，喻指挚友离别
赏析
此词以自度曲写羁旅怀人，虚实相生，意境清空骚雅。上片由眼前歌女联想到旧日恋人，再以“前事休说”陡然收束，将繁华往事化为沉痛叹息。下片借寒食节序与榆荚柳絮，将无形芳思具象化，“藏鸦细柳”句以动衬静，极富画面感。结拍化用阳关三叠典故，将个人情爱升华为普世离愁，余韵悠长。全词语言凝练典雅，情感克制而深沉，体现了白石词“野云孤飞，去留无迹”的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。