提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔咏荷名作，借泛舟赏荷之景，以拟人手法写荷花如美人般清雅高洁。词人将花与情交融，寄托了对美好事物的眷恋及身世飘零之感，意境空灵幽邃。
译文
乘着小船驶入繁茂的红荷丛中，记得来时曾与鸳鸯结伴同游。
三十六陂荷塘人迹罕至，无数荷花宛如身着水佩风裳的仙子。
翠绿的荷叶送来清凉，荷花娇艳如玉容微醺，菰蒲间又洒下阵阵细雨。
荷花嫣然摇曳生姿，清冷的幽香仿佛飞入了我的诗句之中。
天色渐晚。
青青荷叶亭亭如盖，却不见心上人，怎忍心踏波离去。
只担心秋风起时舞衣般的荷叶容易凋零，愁绪随西风弥漫南浦。
高大的柳树垂下浓荫，老鱼在水中吹起波浪，似在挽留我在花间驻足。
荷叶田田绵延无际，我已记不清多少回从沙岸边的归路返回。
注释
闹红：形容荷花盛开、色彩艳丽繁茂的景象
三十六陂：泛指众多相连的荷塘水域
水佩风裳：以水中佩饰和风上衣裳喻指荷花荷叶的飘逸姿态
玉容销酒：比喻荷花色泽红润娇美，如同美人酒后微醺的面容
菰蒲：茭白与香蒲，皆为水生植物
凌波：形容女子步履轻盈，此处指荷花随风摇曳或词人乘舟离去
南浦：水边送别之地，常代指离别之所
田田：形容荷叶茂盛相连的样子
赏析
此词艺术特色在于通篇拟人与感官通感。“冷香飞上诗句”化嗅觉为视觉与触觉，堪称神来之笔，将荷之神韵与诗人灵感完美融合。词人以“水佩风裳”“玉容销酒”赋予荷花绝世佳人形象，既写其形貌之美，更传其孤高清冷之魂。下片由赏花转入惜花留连，“情人不见”暗寓知音难觅之怅惘，“老鱼吹浪”以动衬静，倍增幽寂。全词清空骚雅，物我交融，在咏物中寄寓了词人对高洁品格的追求与漂泊无依的身世之悲，体现了白石词特有的幽韵冷香。
以上简介/译文/赏析仅供参考。