提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔咏蟋蟀名篇，借虫鸣抒写羁旅愁思与家国之悲。以庾信愁赋起兴，融思妇、游子、离宫等多重意象，将个人哀感升华为时代悲音，寄托深沉身世之感。
译文
庾信早已吟诵过哀愁的《愁赋》，
如今又听到蟋蟀凄切的私语声。
露水打湿了门上的铜铺首，青苔侵蚀着石井栏，
这些都是曾经听过它鸣叫的地方。
那哀婉的声音仿佛在倾诉衷肠，
正惹得思念征人的妇人彻夜难眠，起身寻找织机。
屏风曲折如山，在这凉夜里独自面对，是何等凄凉情绪。
西窗外又吹起了昏暗的冷雨，
蟋蟀声为何频频断续，与捣衣的砧杵声相互应和？
在迎秋的驿馆里，在吊月的离宫中，
别有一番无数的伤心往事。
《诗经·豳风》中曾随意提及蟋蟀，
可笑世间儿女还在篱笆间呼灯捉虫嬉戏。
将这悲鸣谱入琴弦之中，
一声声听起来更加悲苦。
注释
庾郎：指南北朝诗人庾信，曾作《愁赋》抒发乡关之思与身世之悲。
铜铺：门上衔环的铜制底座，此处代指门户。
伊：指蟋蟀。
机杼：织布机，代指纺织劳作，暗含思妇怀人之情。
屏山：曲折如山的屏风。
砧杵：捣衣用的石板和木棒，古诗词中常象征秋思与离别。
候馆：接待宾客或官员的驿馆。
离宫：帝王正宫之外的行宫，此处暗寓故国沦丧之痛。
豳诗：指《诗经·豳风·七月》，其中有描写蟋蟀入室的诗句。
漫与：随意提及，不经意地写到。
赏析
此词以蟋蟀鸣声为线索，层层铺展愁绪。起笔借庾信愁赋定下悲凉基调，继而通过露湿铜铺、苔侵石井等幽冷意象渲染环境。词人巧妙勾连思妇织布、游子羁旅、离宫吊月三重场景，使虫鸣成为贯穿古今的悲情载体。结句以儿女捉虫之乐反衬琴丝之苦，乐景写哀，倍增其痛。全词托物言志，将个人漂泊之感与南宋家国残破之悲融为一体，意境深曲，声情并茂，堪称咏物词中寄慨遥深的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。