提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔晚年所作，借咏寒花与女子晨妆之态，抒发年老心灰、对美色繁华已无动于衷的苍凉心境，以绮丽之景反衬枯寂之情。
译文
细碎轻寒的花朵低垂摇曳。
阿琼在愁绪中梳妆迟缓。
东风如烛火般燃烧，直至夜深方归。
飘落的花蕊半粘在燕形钗饰上。
淡黄露水斜映着鬓边的犀角簪。
我这老夫早已对世间风情索然无味多时了。
注释
翦翦：形容寒风轻微或花枝细碎轻摇之貌
阿琼：歌女或侍妾之名，代指词中所咏女子
弄妆迟：因心怀愁绪而梳妆动作迟缓
烧烛：喻东风暖红如烛，亦暗指彻夜宴饮
钗上燕：燕子形状的发钗装饰物
鬓边犀：插于鬓发的犀牛角发簪
老夫：作者自谓，含年迈衰颓之意
无味：指对声色享乐已丧失兴趣与感触
赏析
此词艺术特色在于以秾丽笔触写枯寂心境。上片绘寒花垂坠、美人愁妆，下片特写落蕊黏钗、露映犀簪，细节精工绮艳，极尽感官之美。然结句“老夫无味已多时”陡然转折，将前文所有旖旎风光一笔抹煞，形成强烈反差。这种以乐景写哀、以盛饰衬衰情的手法，深刻传达出词人历经沧桑后心如死灰的生命体验，绮语愈工，悲慨愈深，体现了姜夔晚年词作清空骚雅之外的沉郁特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。