提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔晚年羁旅怀人之作，借秋日萧瑟之景抒发对往昔恋人的深切思念与人生迟暮之悲，情感沉郁顿挫，尽显白石词清空骚雅之风。
译文
带着微醺的酒意踽踽独行，衣袖间灌满了秋风。
草木枯黄，霜天里一只鹘鸟从晴空中疾飞而下。
那令人黯然销魂的愁绪，全都融化在苍茫的夕阳之中。
离恨融入琵琶四弦，人已渐老；梦中寻遍千山万驿，心意却难以相通。
回想当初离别之时，为何不像此刻这般不舍，反倒走得那样匆忙。
注释
著酒：带着酒意，微醺状态。
袂：衣袖。
霜鹘：秋日霜天中的猛禽鹘鸟。
销魂：形容极度悲伤或愁苦。
四弦：指琵琶，代指音乐或弹奏琵琶的歌女。
千驿：形容路途遥远，驿站众多。
何似：怎比得上，此处含悔恨之意。
赏析
全词以景起兴，上片“草枯霜鹘”勾勒出苍凉阔大的秋空图景，“销魂都在夕阳中”将无形愁绪具象化于暮色，情景交融极具张力。下片转入抒情，“恨入四弦”以乐声寄恨，“梦寻千驿”写相思之苦，虚实相生。结句“当时何似莫匆匆”以追悔口吻收束，将别后沧桑与当下痛悔凝于一叹，语淡情深，余韵悠长，体现了姜夔词善于以健笔写柔情、意境清冷而情感深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。