提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔客游楚地时所作，借端午前后石榴零落、山雨打篷之景，抒发羁旅漂泊的凄凉心事与对世味沧桑的淡然自适之情。
译文
溪边一树石榴花红艳似火，倒映水中如浸染般鲜红。
如今却已凋零飘落，散落在小桥以东。
端午五日心怀凄凉愁绪，又逢山雨敲打着船篷。
早已尝尽世间冷暖滋味，得失随缘如同楚人遗弓。
切莫再忧心忡忡。
我这白发苍苍的远行之人，不去采摘水边苹花，
只怕辜负了这初夏和暖的薰风。
注释
浸溪红：形容石榴花倒映溪中，红艳欲滴，仿佛溪水被浸染。
五日：指农历五月初五端午节。
谙世味：熟悉、尝透了人世间的酸甜苦辣。
楚人弓：典出《孔子家语》，楚王失弓而不索，言“楚人遗之，楚人得之”，喻豁达忘得失。
忡忡：忧愁不安的样子。
苹花：水生植物之花，古诗文中常寓相思或隐逸之意。
薰风：初夏时节和暖的南风。
赏析
全词以景起兴，上片“石榴一树浸溪红”色彩浓丽，旋即转入“零落”“山雨”之凄清，以乐景衬哀情，凸显端午羁旅之孤寂。下片用“楚人弓”典故化悲为达，展现历经沧桑后的通透。“白头行客”三句以否定句式作结，不采苹花而惜薰风，将身世之感融入自然节序，哀而不伤。语言清空骚雅，意象流转自如，体现了姜夔词野云孤飞、去留无迹的艺术特色，于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。