诗词大全 名家 朝代 专题 名句

醉吟商小品・小品

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为姜夔自度曲,借暮春柳色与鸦啼渲染离愁,以琵琶寄情,抒写女子惜别怀人的幽微心绪,辞采清丽婉约。

译文

又到了春天归去的时节,千万缕细柳呈现出暗淡的黄色。 在暮色中乌鸦啼叫的地方, 梦境追逐着那金鞍上的远行人而去。 心中那一点芳情不要倾诉, 唯有琵琶能懂得我的心语。

注释

春归:指暮春时节,春天即将结束。 暗黄:形容暮春柳色由嫩绿转为深暗之黄,暗示时光流逝。 金鞍:饰金的马鞍,代指骑马远行的恋人。 芳心:指女子美好而敏感的情思。 解语:善解人意,此处拟人化指琵琶能传达心声。

赏析

此词以景起兴,“细柳暗黄”点明暮春萧瑟,奠定凄婉基调。“梦逐金鞍去”将无形思念化为具象追寻,虚实相生,极写痴情。结句“琵琶解语”以乐代诉,含蓄深沉,既承袭白石词清空骚雅之风,又见其精通音律之妙。全篇语言凝练,情感内敛而绵长,于短小篇幅中尽显婉约词之神韵,堪称小品佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜夔的其他作品