提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔怀念合肥旧恋之作，写于元宵佳节。借肥水东流起兴，抒发别久悲深、两地相思的沉痛之情，是宋代情词中深婉含蓄的代表。
译文
肥水向东奔流，永无休止之时。
当初真不该种下这相思的苦果。
梦中的容颜还不如画像清晰，暗夜里忽被山鸟啼声惊醒。
春色尚未染绿枝头，两鬓却已先如银丝。
人间离别太久，反而感觉不到悲伤了。
是谁让年年元宵红莲灯夜，
两处沉吟思念，唯有彼此心知。
注释
肥水：即淝水，流经合肥，代指恋人所在地
不合：不该，不应
丹青：绘画，此处指恋人的画像
鬓先丝：鬓发先变白，形容愁苦催人老
不成悲：因悲痛至极或别时过久而麻木，反觉不悲
红莲夜：指元宵节张挂红莲灯的夜晚
沈吟：沉思吟咏，指内心深沉的思念与感伤
赏析
此词以“肥水东流”起兴，将无尽流水与无穷相思互喻，奠定全篇绵邈基调。“梦中未比丹青见”翻出新意，言梦境模糊反不如画像真切，极写思念之痴与相见之难。“人间别久不成悲”乃千古名句，以“不成悲”写至悲，揭示长久离别后情感由剧烈转为沉郁麻木的心理真实，比直诉哀痛更具穿透力。结句“两处沈吟各自知”收束于元宵良宵，以乐景衬哀情，将个人悲欢升华为超越时空的心灵默契，体现了姜夔词清空骚雅、深情内敛的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。