提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于姜夔客居杭州时，追忆元宵赏灯旧事。通过今昔对比，抒写佳节独处的孤寂落寞与对往昔繁华的深切怀念。
译文
回忆昨天在京城街市预先观赏花灯的情景。
柳色尚浅梅花未盛，春意还未让人充分感知。
如今正是欢度佳节的夜晚，我却因惧怕春寒独自掩上房门。
帘幕寂静无声，月色低垂黯淡。
往日的深情只剩下一首《绛都春》词。
三更过后芙蓉灯影昏暗熄灭，
躺着听见邻家少女欢声笑语归来。
注释
天街：指京城临安（杭州）的街道。
预赏：元宵节前预先观赏花灯。
悭：吝啬，此处形容柳色初萌、尚未舒展。
扉：门扇。
绛都词：指描写京城元宵盛况的词作，代指昔日美好记忆。
芙蓉：指芙蓉形状的彩灯。
邻娃：邻家的年轻女子。
赏析
全词以今昔对照构建情感张力，上片忆昨日天街预赏之热闹，反衬今夜闭门畏寒之孤清；下片以“帘寂寂，月低低”叠词营造静谧凄清之境，“旧情惟有绛都词”将万千感慨凝于一词，含蓄深沉。结句“卧听邻娃笑语归”以他人之乐衬己之悲，以动衬静，余韵悠长。语言清空骚雅，不事雕琢而情致宛然，体现了姜夔词“野云孤飞”的独特艺术风格，于节日喧嚣中写出文人独有的寂寞与清醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。