提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于姜夔晚年寓居杭州时，借元宵赏灯之景抒写身世之感。以少年繁华反衬老境凄凉，在热闹春夜中寄托深沉悲慨与孤寂情怀。
译文
正当尽情观赏街巷风光之时，
贵人的纱笼还未出现，马儿已先嘶鸣开道。
我这白发居士没有随从呵斥清道，
只有骑在肩头的小女儿相随。
花灯布满街市，月光浸透衣衫，
忆起少年时的情事，到老来只觉悲伤。
沙河塘上春寒尚浅，
看罢游人，便缓缓归去。
注释
笼纱：贵人出行时用以遮尘的纱制仪仗
呵殿：官员出行时前后随从吆喝清道
乘肩：指幼女骑坐在父亲肩头
沙河塘：杭州地名，宋代元宵节观灯胜地
侵衣：形容月光清冷，渗透衣裳
赏析
全词以乐景写哀情，艺术张力极强。上片“笼纱未出马先嘶”极写权贵排场，与“白头居士无呵殿”形成鲜明对照，凸显词人晚景寥落。“只有乘肩小女随”于凄清中透出温情，更显孤苦。下片“花满市，月侵衣”以繁花皓月反衬内心悲凉，“少年情事老来悲”直抒胸臆，将个人身世之叹融入节序感怀。结句“看了游人缓缓归”以淡笔收束浓愁，余韵悠长，尽显白石词清空骚雅、含蓄深婉之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。