提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔晚年客居杭州时所作，描绘元日清晨的节庆景象与个人心境，于热闹年俗中寄寓老去闲居的淡泊与对天伦之乐的珍视。
译文
柏叶酒绿，椒花酒红，样样事物都焕然一新。
篱笆外灯影摇曳，那是互相贺年的邻人。
三茅观的钟声敲响，西窗透出破晓晨光，
两鬓斑白如诗，无缘无故又添了一岁新春。
懒于应酬宾客，缓缓地打开家门，
唯有梅花清雅，悠闲地陪伴我这衰老之身。
幼小的孩儿正学着写人间的文字，
那门神郁垒、神荼的名字，写得还不太真切。
注释
柏绿椒红：指元旦饮用的柏叶酒与椒花酒，象征迎新祈福。
三茅钟：杭州三茅观的晨钟，点明地点与时辰。
诗鬓：形容鬓发斑白如诗句般萧疏，暗含文人迟暮之感。
慵：懒散，此处指厌倦世俗应酬的心态。
郁垒神荼：传说中守卫门户的神祇，旧俗元日书写其名贴于门上辟邪。
赏析
全词以清新笔触勾勒元日晨景，上片写外界节庆之新与自身年华之老的对照，“诗鬓无端又一春”将岁月流逝化为诗意慨叹，含蓄深沉。下片转入室内，“慵对客”显出晚年疏狂自适，“梅花闲伴”以物喻志，彰显高洁孤傲。结句聚焦稚子学书门神未真之细节，于庄重节俗中注入天真童趣，使苍老心境顿生暖意。全篇语言雅洁，情感内敛，在热闹年节中独守一份清寂与温情，体现了姜夔词清空骚雅、情韵兼胜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。