提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔客居江南时所作，借秋景抒发羁旅漂泊之愁与身世不自由之叹，以冷红、行云等意象寄托深沉的孤寂与对故园或故人的绵长思念。
译文
寒塘边红叶萧萧飘落，满目深秋景象。
我长久地像天边行云一般，随舟漂泊无定。
零落寄身江南，身心皆不得自由。
心中情思缠绵难解，两处牵挂。
料想那吟咏的鸾鸟，也夜夜为我哀愁。
注释
冷红：指经霜变红的树叶，亦暗喻凋零凄清之景
绸缪：情意缠绵、难以割舍貌
吟鸾：传说中善鸣之神鸟，此处喻指思念之人或自身孤吟
不自由：既指行踪漂泊无定，亦含精神受困、志意难伸之意
赏析
全词以“冷红叶叶下塘秋”起兴，视觉与触觉交融，奠定凄清基调。“长与行云共一舟”化用典故而不着痕迹，将漂泊感具象为行云流水般的无奈。“零落江南不自由”直抒胸臆，道出羁旅之苦与精神困顿的双重压抑。“两绸缪”转折含蓄，引出双向思念。结句“料得吟鸾夜夜愁”以虚写实，借神鸟夜啼投射内心无尽哀愁，物我交融，余韵悠长。语言清丽凝练，情感沉郁而不失雅致，体现姜夔词“清空骚雅”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。