提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜夔客居淮南时所作，借金谷园典故与春景抒发对旧游之地的眷恋及重游无期的怅惘，寄托深沉的相思与身世之感。
译文
金谷园中美人归来，绿杨低垂拂扫着吹笙的小道。
几声啼鸟鸣叫，仿佛也在学着吟唱相思的曲调。
月落潮生之时，时光催送刘郎渐渐老去。
淮南风光虽好，不知何时才能重游故地。
只见田间小路上又长出了萋萋春草。
注释
金谷人归：用石崇金谷园典，暗指昔日繁华或旧日恋人。
绿扬：即绿杨，杨柳枝条。
吹笙道：指昔日游乐宴饮、奏乐歌舞之处。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
相思调：喻鸟鸣声如诉相思之情。
掇送：催促、断送之意。
刘郎：作者自指，兼用刘晨阮肇天台遇仙典，喻旧游难再。
淮南：指词人曾长期寓居的合肥一带。
陌上：田间小路。
赏析
全词以景起兴，将自然物象人格化，“啼鸟学相思”移情入景，使无情之物承载深情。下片“月落潮生”以时空流转衬人生易老，“掇送刘郎老”语带悲慨，将个人迟暮与离别之痛融为一体。结句“陌上生春草”以景收束，春草年年再生而故人难返，余韵悠长。词风清空骚雅，用典无痕，于婉约中见沉郁，体现了姜夔词“野云孤飞，去留无迹”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。