提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代羊士谔所作残句或佚篇,借风泉、桂馥等意象寄托对故人或往昔的追怀,抒发时光流逝、重逢难期的怅惘与深情。
译文
风声泉响留存着古雅的韵致,笙磬之声让人遥想先贤遗音。
桂木虽朽仍有余香缭绕,鸾鸟高飞远去岂能再待其归。
尘沙弥漫宛如薄雾笼罩,长河波涛在狂风中惊涌而过。
大雁从寒凉的汀洲上飞起,骏马在高城暮色中嘶鸣。
银灯在秋日馆驿中显得倦怠,绮瑟相伴凝望漫漫长途。
期盼能有再度携手之时,共倚玉树沐浴清澈月光。
注释
笙磬:古代两种乐器,常喻礼乐教化或高雅之音
遗馥:残留的香气,喻前人美德或旧日情谊
鸾:传说中凤凰一类的神鸟,喻贤人或友人
蔼:云气密集貌,此处形容尘沙弥漫如雾
惊飙:猛烈的狂风
银釭:银饰的灯盏,代指灯火
绮瑟:装饰华美的瑟,喻高雅音乐或知音
永路:漫长的道路
清光:清澈明亮的月光
玉树:传说中的仙树,亦喻才貌出众之人
赏析
全诗以典雅意象构筑怀人意境,风泉、笙磬起兴,奠定古朴深沉基调。桂朽遗馥与鸾飞难待形成张力,暗喻德泽犹存而故人难觅。中段尘沙、长波、雁起、马嘶四句,以苍茫动态之景烘托羁旅孤寂与时局动荡之感。尾联由倦灯瞻路转入携手倚树之愿,将怅惘升华为对重逢的执着期许。语言凝练含蓄,情景交融,深得唐诗蕴藉之风,尤以“桂朽有遗馥”一句最见情致绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。