提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为羊士谔追忆江南旧游之作,通过描绘春日曲水流觞与秋日樟亭观潮等雅事,抒发对往昔江南风物与闲适生活的深切怀念。
译文
暮春时节在曲水之畔挥动彩笔吟咏赋诗,
八月金秋又在樟亭之上观赏钱塘江潮。
金制酒樽中多次沉醉于乌程美酒之中,
乘着鹤形画舫悠闲吟诗手持蟹螯品尝。
注释
曲水:古代上巳节修禊时引水环曲成渠、流觞饮酒的雅集场所
彩毫:彩色毛笔,代指诗文创作或绘画
樟亭:杭州古地名,唐代著名的观潮胜地
金罍:饰金的盛酒器,泛指精美酒具
乌程酒:产于湖州乌程县的名酒,唐代极负盛名
鹤舫:装饰有鹤形图案的游船,多为文人雅士所用
蟹螯:螃蟹的大钳,代指食蟹之乐,象征秋日雅趣
赏析
全诗以时空对举结构全篇,三春弄彩毫与八月观涛形成季节流转之美,展现江南四时皆宜游赏的特质。后两句聚焦宴饮细节,金罍醉乌程酒显豪兴,鹤舫吟诗把蟹螯见清雅,将物质享受升华为精神意趣。诗人选取最具江南特色的意象组合,语言凝练而画面丰盈,既是对旧游的深情回望,也折射出唐代文人对精致生活美学的追求,读来令人神往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。