提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为羊士谔酬和李都官郎中之作，借咏宫人斜古迹，抒发对昔日宫女埋骨荒丘的哀婉之情，寄托盛衰无常与人生悲慨。
译文
翡翠色的首饰无穷无尽，掩埋在幽深的夜泉之下，
令人犹自怀疑，她们中或许有一半已化作了神仙。
秋日来临，清冷的月光依旧照临这长门旧地，
如今唯有寒露凝结在野花之上，这里早已沦为荒芜野田。
注释
宫人斜：唐代长安城外埋葬宫女的墓地，后泛指宫女坟茔。
翡翠：指宫女生前佩戴的翡翠首饰，代指逝去的宫女。
夜泉：黄泉、地下，指埋葬之所。
长门：汉代冷宫名，此处借指失宠宫女幽居或埋骨之地。
珠露：如珍珠般的露水，喻指凄凉寒露。
赏析
全诗以今昔对比构建苍凉意境。首句“翡翠无穷”极言昔日宫女之众与妆饰之美，次句“犹疑一半作神仙”以虚幻之语反衬死亡之实，哀而不伤。后两句转写眼前实景，“长门月”勾连历史记忆，“野田”点破荒凉现状，珠露寒花之景将人事代谢的悲慨融入自然意象之中。诗人未直抒胸臆，却借物象变迁传达出对红颜薄命的深切同情与对盛世不再的深沉喟叹，含蓄蕴藉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。