提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋杨炎正所作，写江湖漂泊后与故人重逢又别之情景。以征鸿起兴，融身世之感于笑谈歌酒间，末句以带金重反衬离愁深重，笔致沉郁顿挫，尽显宋人词心。
译文
像远行的鸿雁般在万里江湖中漂泊奔波。
如今终于再次与你相逢。
多少风尘往事、沧桑经历，都化作笑谈中的轻描淡写。
宴席上歌女舞裙翩跹，令人沉醉。
罗巾拭泪，难掩伤感。
离别的愁绪如此浓重。
纵然腰围因愁苦而消瘦，也不妨碍身上金带依然沉重。
注释
征鸿：远飞的大雁，常喻指漂泊羁旅之人或传递书信的使者。
风烟：指旅途中的风尘烟雾，引申为世事沧桑、人生经历的磨难。
摸在：此处通“抹”，意为将过往艰辛轻轻抹去，付诸笑谈之中。
歌裙：代指歌舞宴饮的场景及歌女。
罗巾：丝织手帕，古人常用以拭泪。
带金重：指腰间所系的金饰腰带分量沉重，暗喻官职身份或现实负担。
赏析
全词以“征鸿”起笔，勾勒万里漂泊之孤寂，继而转入重逢之喜与笑谈沧桑的旷达。下片由欢宴转悲，“歌裙醉”与“罗巾泪”形成强烈反差，凸显别愁之浓。结句“瘦减腰围不碍、带金重”尤为精妙，以身形消瘦与金带沉重构成张力，既写实又寓象征：肉体虽因离愁憔悴，但仕途羁绊与现实重负并未减轻。这种以物衬情、以重压轻的手法，将个人情感置于时代困境中，体现了南宋词人特有的沉郁风格与生命厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。