提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为杨炎正赠友之作,赞颂友人治下江西太平景象与儒雅风度,并寄寓对其入朝拜相的期许,兼抒别后怅惘之情。
译文
拄杖穿鞋寻觅春色,走遍了大江西岸。
寻访花柳美景,桃李无言自成蹊径。
不说七州三垒之地,今年风调雨顺,全是一片太平景象。
傍晚骑马踏月而行,夜间垂钓水边。
您以诗书统帅一方,坐拥美玉,挥动犀柄拂尘。
兴致正浓,引领风雅度过花期。
只怕梅梢已结青子,显露出调和鼎鼐的消息,朝廷金鼎正待您归来主持。
回望滕王阁,只能空对着落霞孤鹜齐飞。
注释
杖屦:手杖与鞋子,代指步行游览。
五风十雨:形容风调雨顺,气候宜人。
征辔:远行的马缰绳,此处指公务出行。
诗书帅:称颂对方以文治教化统领军政。
坐围玉:形容官员服饰华美或环境清雅。
尘挥犀:手持犀角柄拂尘,显名士风流姿态。
调羹:喻指宰相治理国政,典出《尚书》。
金鼎:古代烹煮器具,象征国家政权或宰相之位。
腾王阁:即滕王阁,南昌名胜,暗用王勃典故。
赏析
本词融写景、颂政、祝祷于一体,结构严谨。上片以“觅春色”起兴,通过“五风十雨”勾勒太平图景,展现友人治绩;下片转写人物风仪,“诗书帅”三句刻画儒将形象,典雅庄重。“只恐”句巧用调羹典故,将梅花结实自然过渡至拜相之兆,含蓄得体。结拍化用王勃名句,以景结情,既点明地域特征,又寄托别后思念与仕途期许,余韵悠长,体现了南宋词人酬唱作品中政治关怀与文学审美并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。