提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为杨炎正送别地方长官史君离任所作。借父老挽留、桃李无言等意象，赞颂其治下遗爱万家，并祝愿其功成身退、归隐林泉，情真意切。
译文
父老乡亲举杯劝酒，争相挽留史君再驻片刻。
可惜那千树桃李默默无语，只能目送归舟远去。
听那玉指拈笙吹奏，仿佛将万家百姓的爱戴之情，都化作了无尽的离愁。
倚着醉意衣袖被泪沾湿，只怕夕阳西下时光流逝太快。
试问君侯，如今还有几日才能抵达东州？
等到还家之时，梅花想必已次第绽放暗香浮动。
只担心途中驿使先行寄去朝廷征召调羹的消息，致使归隐之愿终难实现。
待鼎铉功名圆满了结，再从容赴赤松子之约归隐仙游。
注释
史君：对州郡长官的尊称，此处指被送别的官员。
遗爱：指官吏离任后遗留于民间的仁政与恩惠。
东州：泛指东方州郡，此处代指史君赴任或归乡之地。
调羹：喻指宰相之职，典出《尚书》“若作和羹，尔惟盐梅”。
鼎铉：鼎耳，喻指宰辅重臣之位。
赤松游：指追随赤松子学道隐居，喻功成身退。
赏析
本词融叙事、写景、抒情于一体，以父老劝酒、桃李送舟开篇，将民之爱戴具象化。“吹作许离愁”以通感手法将乐声化为情感，极富感染力。下片由别情转入对仕途与归隐的思考，“调羹消息”与“赤松游”形成张力，既肯定其政治功业，又寄托超脱之志。全词语言雅洁，情感真挚而不哀伤，体现了宋代士大夫进退有度的精神境界与审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。