提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨炎正所作，描绘月夜小楼宴饮之欢。词人借明月美酒抒发豪情逸兴，展现宋人月下把酒、通宵达旦的雅集风情与沉醉忘归的真率情怀。
译文
月光皎洁明亮如同白昼。
独占了这座小楼供我们举杯畅饮。
映入眼帘的每一位宾客。
都如明月般神采奕奕且更富深情。
诸位切莫入睡。
且留到天明与明月一同沉醉。
只担心酒醒之后。
看到月影沉入波心便会忆起这以月为媒的酒宴。
注释
占断：独占，尽情享有。
把酒：手持酒杯，指饮酒。
人人：指在座的每一位宾客。
精神：神采风貌。
和月醉：伴着明月一同沉醉。
生怕：唯恐，担心。
酒媒：指引发酒兴或助酒的媒介，此处指明月。
赏析
此词语言清丽明快，意境疏朗豪放。上片写月明如昼、宾主尽欢，以“如月精神”喻人，将人之风采与自然月色交融，尽显雅集之乐。下片劝客休睡、誓与月同醉，直抒胸臆，展现宋人旷达真率的情怀。结句“月到波心忆酒媒”尤为精妙，由眼前狂欢转入对醒后追忆的预设，以景结情，余韵悠长。全词不事雕琢而情意真切，既有苏轼式的豪迈洒脱，又具婉约词的细腻深致，体现了南宋词人融合豪放与清雅的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。