提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨炎正所作闺怨词，借女子宴饮时的愁态与醉后梦境，抒写相思之苦与相约之盼，情感婉曲深挚，语言雅俗交融，颇具宋词本色。
译文
酒杯前还未开口，眉头已先皱起。
只是将眼波斜斜流转，含情不语。
这份心事试问春天可知晓？
连蝴蝶也困倦，蜂儿亦消瘦。
勉强饮下几口薄酒。
反而更添人烦恼忧愁。
曾与她约定相会的时刻。
唯有在梦中才能前来相聚。
注释
尊前：酒杯之前，指宴席或饮酒之时
横波：形容女子眼神如秋水横流，代指目光
春：既指季节，亦暗喻青春或心上人
𦟂膎：疑为“腌臜”或方言俗语之讹变，此处形容酒味不佳或心境烦恶
呷丁些来：口语化表达，意为勉强喝一点点
僝僽：烦恼、愁苦、折磨之意
约伊：与她约定，“伊”为第三人称代词
相就：相会、亲近
赏析
此词以细腻笔触刻画女子相思情态，上片“眉先皱”“横波斜溜”以动作传神，未语先愁，含蓄动人；“蝶困蜂瘦”以物衬人，暗示因情憔悴。下片转入醉中呓语，“𦟂膎呷丁些来酒”用语俚俗却真切，显出强饮解愁反增愁的无奈。结句“梦里来相就”将现实阻隔化为梦境慰藉，虚实相生，余韵悠长。全词雅俗兼用，情感层层递进，既承花间遗韵，又具宋人生活气息，展现了杨炎正词作婉约中见真率的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。